Use crase quando a preposição a se encontra com o artigo feminino a (ou com o “a” inicial de aquele, aquela e aquilo). O acento grave apenas marca essa fusão: Vou à escola = vou a + a escola. O truque mais seguro é trocar a palavra feminina por uma masculina: se aparecer ao, há crase; se aparecer só a ou só o, não há. Vou à escola → Vou ao colégio. Comprei a blusa → Comprei o casaco (sem crase).
A crase não indica pronúncia: ela marca um fato gramatical. Para acertar, você precisa de duas condições ao mesmo tempo: uma palavra que exija a preposição “a” (ir a, referir-se a, obedecer a, entregar algo a alguém) e uma palavra feminina que aceite o artigo “a”.
Regra geral: preposição + artigo
- Verbo ou nome que pede “a” + palavra feminina com artigo. Obedeça às regras. Assisti à palestra. Fizemos uma visita à fábrica. Ele é fiel à namorada.
- Preposição “a” + aquele, aquela, aquilo. Refiro-me àquele projeto. Não dei atenção àquilo. Entregue o documento àquela funcionária. Aqui a crase aparece até antes de palavra masculina, porque se funde com o “a” do pronome.
- Preposição “a” + a qual, as quais. A empresa à qual enviei o currículo respondeu ontem. Teste: O banco ao qual enviei o currículo...
- Preposição “a” + pronome demonstrativo “a” (= aquela). Esta caneta é igual à que perdi (igual àquela que perdi).
Crase com nomes de lugares
Com cidades, estados e países, use o truque: “vou a, volto da, crase há; vou a, volto de, crase pra quê?”. Quem volta da Bahia vai à Bahia. Quem volta de Curitiba vai a Curitiba. Viajei à França, à Argentina e a Portugal. Quando o nome da cidade vem determinado, o artigo aparece e a crase também: Voltei à Curitiba da minha infância. Fomos à Roma dos césares.
Casos em que a crase é proibida
- Antes de palavra masculina: andar a pé, pagar a prazo, ir a cavalo (com a exceção de “à moda de”, explicada adiante).
- Antes de verbo: começou a chover, estou disposto a ajudar, a partir de hoje.
- Antes da maioria dos pronomes: pessoais (entreguei a ela), de tratamento (a Vossa Excelência, a você), indefinidos (a alguém, a qualquer pessoa, a cada aluna) e demonstrativos esta e essa (a esta altura). Senhora, senhorita e madame aceitam artigo: Entreguei o recado à senhora.
- Antes do artigo indefinido “uma”: Fui a uma reunião. A exceção são as horas: à uma hora.
- Entre palavras repetidas: cara a cara, frente a frente, gota a gota, de ponta a ponta.
- Com “a” no singular antes de palavra no plural: Não assisto a novelas. Refiro-me a pessoas que chegaram cedo. Com artigo no plural, a crase volta: Refiro-me às pessoas que chegaram cedo.
- Antes de “casa” (o próprio lar) e de “terra” (em oposição a bordo), sem determinação: Voltei a casa cedo. Os marinheiros desceram a terra. Com determinação, há crase: Voltei à casa dos meus pais. A nave retornou à Terra.
Crase facultativa
Em três situações o artigo é opcional, e por isso a crase também. As duas formas estão corretas; escolha uma e mantenha o padrão no texto.
- Antes de nome próprio feminino de pessoa: Entreguei o convite a Mariana ou à Mariana. Antes de nomes de personalidades históricas ou de pessoas com quem não há intimidade, em geral não se usa artigo: Fez referência a Clarice Lispector.
- Antes de pronome possessivo feminino no singular: Fiz um pedido a minha chefe ou à minha chefe. No plural, a concordância decide: às minhas colegas (com artigo) ou a minhas colegas (sem artigo).
- Depois da preposição “até”: Caminhamos até a praia ou até à praia. No Brasil, a forma sem crase é a mais comum.
Horas
Antes de horas determinadas, a crase é obrigatória: A aula começa às 7h. O voo sai à uma hora da manhã. Trabalho das 8h às 17h. Repare na correspondência: das... às, com crase; de... a, sem crase (de 8h a 17h).
Não há crase quando outra preposição já aparece antes da hora: desde as 6h, após as 22h, faltam dez minutos para as 9h, entre as 13h e as 14h. Também não há quando “horas” indica um intervalo, e não um horário: A loja abre daqui a duas horas.
“À moda de” e locuções femininas
A crase aparece até antes de palavra masculina quando a expressão “à moda de” ou “à maneira de” está subentendida: sapatos à Luís XV, gol à Pelé, filé à Oswaldo Aranha. É o mesmo caso de bife à milanesa e arroz à grega.
Use crase também nas locuções formadas por palavra feminina:
- adverbiais: às vezes, à noite, à tarde, às pressas, à vontade, às claras, à toa, à vista, às escondidas;
- prepositivas: à custa de, à frente de, à beira de, à procura de, à espera de, à base de;
- conjuntivas: à medida que, à proporção que.
Nas locuções de instrumento ou meio (escrever a mão ou à mão, bater a máquina ou à máquina), os gramáticos divergem: parte deles aceita a crase, sobretudo quando ela evita ambiguidade. O mesmo acontece com ensino a distância ou à distância: muitos recomendam a forma sem acento quando a distância não é especificada, mas as duas aparecem em bons textos. Com distância determinada, a crase é obrigatória: O carro parou à distância de 50 metros.
Erros mais frequentes
- Errado: Ele começou à estudar. Certo: Ele começou a estudar.
- Errado: Pagamento à prazo. Certo: Pagamento a prazo (mas pagamento à vista).
- Errado: Entreguei o relatório à ela. Certo: Entreguei o relatório a ela.
- Errado: Fui à uma festa ontem. Certo: Fui a uma festa ontem.
- Errado: A reunião será as 15h. Certo: A reunião será às 15h.
- Errado: Obedeça as normas de segurança. Certo: Obedeça às normas de segurança (obedecer a + as normas).
- Errado: Ofertas à partir de R$ 10. Certo: Ofertas a partir de R$ 10.
Dica prática
Antes de colocar o acento, faça duas perguntas: “a palavra anterior pede a preposição a?” e “a palavra seguinte aceita o artigo a?”. Se as duas respostas forem sim, há crase. Na dúvida, troque por um masculino: Assisti à aula → Assisti ao jogo. Lembre que, na norma-padrão, assistir no sentido de ver pede a preposição: assistir ao filme, assistir à novela.
Terminou o texto? Cole-o no corretor desta página para revisar ortografia, acentuação e pontuação. Os casos de crase merecem uma conferência final com as regras acima.